jQuery.extend(jQuery.validator.messages, {
    required: "<span>required</span>"
});